Известные фразы, вырванные из контекста

"Истина в вине":
У знаменитого высказывания Плиния Старшего есть продолжение: "... а здоровье в воде". В оригинале "In vino veritas, in aqua sanitas".

"Век живи — век учись":
Фраза, которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета. На самом же деле эта цитата неполная и часто ошибочно приписывается Ленину. Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: "Век живи — век учись тому, как следует жить".

"Благими намерениями вымощена дорога в ад":
В оригинале фраза звучит так: "Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай".

"Цель оправдывает средства":
Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: "Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства".